Frank (Magda) - Forcé d'être Hercule Frank (Magda) - Forcé d'être Hercule Frank (Magda) - Forcé d'être Hercule Frank (Magda) - Forcé d'être Hercule

Frank (Magda) - Forcé d'être Hercule

Frank (Magda)

Forcé d’être Hercule (A muszaj-Herkules), Hommage à Endre Ady

1977

Sérigraphie en deux tons sur papier d'Arches

Le sujet : 38 x 29,5 cm

La feuille : 66 x 50 cm

Tirage à 100 exemplaires justifiés sur papier d'Arches + 5 H.C.

Justifié (n° 81/100) et signé

Quelques légères traces de manipulation dans les marges ; extrême bord du feuillet très légèrement jauni ; sinon bon état

 

Forced to be Hercules (A muszaj-Herkules), A Tribute to Endre Ady

1977

Silkscreen on Arches paper

Plate : 15 x 11.6 in

Sheet : 26 x 19.7 in

Edition of 100 impressions on Arches paper + 5 hors commerce

Numbered (n° 81/100) and signed

Some slight traces of manipulation in the margins ; extreme edge of the sheet very slightly browned ; otherwise good condition

 

Née en Hongrie, la sculptrice Magda Frank (1914-2010) est formée à l’École des Beaux-Arts de Budapest, avant de fuir les persécutions nazies à Berne puis à Paris. Elle passe ensuite une dizaine d’années à Buenos Aires comme professeur à l’Académie des Beaux-Arts. De retour dans la capitale française en 1960, elle se montre très marquée par l’art pré-hispanique, influence qu’elle mêle à des formes géométrisées héritées des avant-gardes européennes de l’entre-deux-guerres.

 

L’énergie qui se dégage de la figure de Forcé d’être Hercule provient de la tension entre ces différentes inspirations mais aussi du talent d’une sculptrice rompue à la monumentalité. Cette œuvre de Magda Frank a été réalisée pour un portfolio composé de 24 sérigraphies originales par des artistes hongrois ou français d'origine hongroise et publié à l’occasion du centenaire de la naissance du poète hongrois Endre Ady (Hommage à Ady. 1877-1977, Budapest, Paris, Bureau de presse de l'ambassade hongroise à Paris, 1977 ; sérigraphies de Lajos Babocsay, Imre Bak, Endre Balint, Pal Bor, Lenke Diskay, Janos Fajo, Adam Farkas, Magda Frank, Imre Kocsis, Ignac Kokas, Kolos-Vary, Tamas Konok, Kamill Major, Anna Mark, Ferenc Martyn, Vera Molnar (2), Karoly Reich, Robert Schwierkiewicz, Gabriella Sulyok, Arpad Szabados, Vera Székely et Pierre Székely).